النهي
عن المجثمة
42- Canlı Hayvanı
Hedef Yapmak
أخبرنا عمرو
بن عثمان قال
حدثنا بقية عن
بحير عن خالد
عن جبير بن
نفير عن أبي
ثعلبة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا تحل
المجثمة
[-: 4512 :-] Ebu Sa'lebe, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Hedef yapılan hayvanın etini yemek
helal değildir" buyurduğunu nakleder,
Mücteba: 7/237; Tuhfe:
11865
Diğer tahric: Darimi
(1987), Ahmed, Müsned (17741), Aynı senede ve daha geniş bir şekilde, 4819 ve
4834'te tekrar gelecek. Tahrici için 4818'e bakın.
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود قال
حدثنا خالد عن
شعبة عن هشام
بن زيد قال
دخلت على الحكم
يعني بن أيوب
فإذا أناس
يرمون دجاجة
في دار الأمير
فقال نهى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أن
تصبر البهائم
[-: 4513 :-] Hişam b. Zeyd der ki:
Enes ile beraber Hakem b. Eyyub'un yanına girdiğimizde, bazı kişilerin avluda
bir tavuğu hedef yaptıklarını gördük. Enes:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) hayvanların hedef yapılarak öldürülmesini
yasakladı" dedi.
Mücteba: 7/238; Tuhfe:
1630
Diğer tahric: Buhari
(5513), Müslim (1956), Ebu Davud (2816), İbn Mace (3186), Ahmed, Müsned
(12161).
أخبرنا محمد
بن زنبور
المكي قال
حدثنا بن أبي حازم
عن يزيد وهو
بن الهاد عن
معاوية بن عبد
الله بن جعفر
عن عبد الله
بن جعفر قال
مر رسول الله
صلى الله عليه
وسلم على أناس
وهم يرمون
كبشا بالنبل
فكره ذلك وقال
لا تمثلوا
بالبهائم
[-: 4515 :-] Abdullah b. Cafer'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir koç'u hedef
yapıp ok atan bir gruba rastlayınca, bundan rahatsız oldu ve: "Hayvanlaru
hedef haline getirmeyiniz" buyurdu.
Mücteba: 7/238; Tuhfe:
5229
Hadis mürseldir.
Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden sadece Nesai rivayet etmiştir.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا
هشيم عن أبي بشر
عن سعيد بن
جبير عن بن
عمر قال لعن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم من اتخذ
شيئا فيه
الروح غرضا
[-: 4515 :-] ibn Ömer, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in, canlı bir şeyi hedef yapanları Ianetlediğini
bildirir.
Mücteba: 7/238; Tuhfe:
7054
Diğer tahric: Buhari
(5515), Müslim (1958), Ahmed, Müsned (3133), İbn Hibban (5617).
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثنا يحيى
قال حدثنا
شعبة قال
حدثني
المنهال بن
عمرو عن سعيد
بن جبير عن بن
عمر قال سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول لعن
الله من مثل
بالحيوان
[-: 4516 :-] ibn Ömer, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Hayvanı hedef haline getirene Allah
lanet etsin" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 7/238; Tuhfe:
7054
أخبرنا سويد
بن نصر قال
أنبأنا عبد
الله عن شعبة
عن عدى بن
ثابت عن سعيد
بن جبير عن بن
عباس أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
لا تتخذوا
شيئا فيه
الروح غرضا
[-: 4517 :-] ibn Abbas, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Canlı olan herhangi bir şeyi hedef
yapmayınız" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 7/238; Tuhfe:
5559
Diğer tahric: Müslim
(1957), İbn Mace (3187), Tirmizi (1475), Ahmed, Müsned (1863), İbn Hibban
(5608).
أخبرنا محمد
بن عبيد
الكوفي قال
حدثنا علي بن هاشم
عن العلاء بن
صالح عن عدي
بن ثابت عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس
نهى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أن يتخذ
شيء فيه الروح
غرضا
[-: 4518 :-] ibn Abbas der ki:
Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) canlı olan herhangi bir şeyi
hedef yapmamızı yasakladı.
Mücteba: 7/239; Tuhfe:
5559
Diğer tahric: Müslim
(1957), İbn Mace (3187), Tirmizi (1475), Ahmed, Müsned (1863), İbn Hibban
(5608).